date up

Bedeutungen, die der Begriff "date up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 109 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	up-to-date	moderno [adj]
General
2	General	up-to-date	actualizado [adj]
3	General	up-to-date	puntero [adj]
4	General	be up to date	estar al día [v]
5	General	keep up-to-date	actualizarse [v]
6	General	be up to date	estar al tanto [v]
7	General	up to date	al corriente [adv]
8	General	be up to date	estar al corriente [v]
9	General	up-to-date	puntero [adj]
10	General	bring up to date	actualizar [v]
11	General	bring up to date	revisar [v]
12	General	making something up to date	actualización [f]
13	General	up-to-date	actual [adj]
14	General	up-to-date	al corriente [adj]
15	General	up-to-date	al día [adj]
16	General	brought up to-date	actualizado [adj]
17	General	brought up to-date	puesto al día [adj]
18	General	bring up to a date	reciclar [v]
19	General	keep up-to-date with	mantenerse al día de [v]
20	General	be up to date on	estar al corriente de [v]
21	General	bring something up to date	poner algo al corriente [v]
22	General	be up to date with the latest developments	estar corriente en los últimos desarrollos [v]
23	General	be up to date with the latest developments	ir corriente en los últimos desarrollos [v]
24	General	become up-to-date	ponerse al día [v]
25	General	become up-to-date	actualizarse [v]
26	General	up to date	al tanto [adj]
27	General	up to date	al corriente de [adv]
28	General	up-to-date	estado del arte (inglés state of the art) [m] US
29	General	not up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional)	desactualizado [adj] MXGTHNNICRPACUPRCOVEECBOCLPYARUY
30	General	not up to date on the latest knowledge on some subject	desactualizado [adj] MXGTHNNIPACUDOPRCOVEBOCLPYARUY
31	General	not up to date	desactualizado [adj] HNCUARUY
32	General	not be up to date on the latest knowledge in their field of study (a professional)	desactualizarse [v] MXCRCUCOECPEBOCLARUY
33	General	no longer be up to date	desactualizarse [v] MXCRCUCOECPEBOARUY
34	General	be current or up to date (someone or something)	correr [v] CL
35	General	be up to date on progress or result of a procedure or administrative process	notificarse [v] ECBOARUY
36	General	be up to date	noticiarse [v] SV
37	General	up-to-date	puntera [adj/f]
38	General	up-to-date	moderna [adj/f]
Idioms
39	Idioms	up to date	al tanto [adj]
40	Idioms	be up to date	estar en la oda [v]
41	Idioms	be up date	estar al día [v]
42	Idioms	bring up date	poner al corriente [v]
43	Idioms	bring someone up date	poner al día a alguien [v]
44	Idioms	get up to date	cambiarse el chip [v]
45	Idioms	bring someone up-to-date on	poner a alguien al corriente de [v]
46	Idioms	be up-to-date	estar a la última [v]
47	Idioms	be up-to-date	estar en la onda [v]
48	Idioms	keep someone up-to-date	poner a alguien al tanto de algo [v]
49	Idioms	keep someone up-to-date	poner a alguien en antecedentes [v]
50	Idioms	keep someone up-to-date	poner a alguien en autos [v]
51	Idioms	be no longer up-to-date	estar fuera de circulación [v]
52	Idioms	keep someone up to date	mantener a alguien al corriente [v]
53	Idioms	stay up-to-date with something	mantenerse al día en algo [v]
54	Idioms	keep someone up to date	tener a alguien al corriente [v]
55	Idioms	be up-to-date	estar en el cuento [v]
56	Idioms	bring oneself up to date	ponerse al corriente [v]
57	Idioms	up to date	al día [adv]
58	Idioms	be up to date	estar al tanto
59	Idioms	not up to date on the latest in their field of expertise	fuera de foco [adj] CLEC
60	Idioms	up-to-date	de a pata [adj] CR
61	Idioms	keep someone/something up to date	estar a resultas de alguien/algo [v] ES
62	Idioms	stand someone up on a date	dar un barco [v] CU
63	Idioms	be up to date with the latest trends or what is being talked about	estar en el rapeo [v] PR
64	Idioms	follow fashion or be up to date	estar en onda [v] GTCU
65	Idioms	follow fashion or be up to date	estar en onda [v] VE
66	Idioms	not be up to date	estar quedado [v] CO
67	Idioms	not be up to date	estar quedado [v] VE
68	Idioms	not be up to date	estar tocando el arpa [v] MX
69	Idioms	keep up to date	mantener al hilo [v] NICO
70	Idioms	bring up-to-date	poner al hilo [v] GTNI
71	Idioms	up-to-date with	en la pomada [adv] BOCOARUY
Speaking
72	Speaking	are you up to date on your immunizations?	¿estás al día con tus vacunas?
73	Speaking	bring me up to date!	¡ponme al corriente!
Phrases
74	Phrases	up to date	al corriente [adj]
75	Phrases	bring someone up to date	poner al día [v]
76	Phrases	be up to date	estar al corriente de [v]
Colloquial
77	Colloquial	get up to date	ponerse al día [v]
78	Colloquial	bring oneself up to date	ponerse al corriente [v]
79	Colloquial	bring oneself up to date	ponerse al día [v]
80	Colloquial	be up to date	estar en la onda [v]
81	Colloquial	break a date by not showing up	quedarse plantado [v]
82	Colloquial	be up-to-date	estar en la onda [v]
83	Colloquial	get up-to-date	ponerse en onda [v] MXNIECPEBOCLPYUY
Business
84	Business	up-to date	actualizado [adj]
85	Business	up to date	al corriente [adj]
86	Business	up-to-date	al día [adj]
87	Business	bring up to date	actualizar [v]
88	Business	up-to-date information	información actualizada
Finance
89	Finance	bring something up to date	actualizar [v]
Law
90	Law	bring up to date	poner al corriente
91	Law	bring up to date	poner al día
Computer
92	Computer	catch up to a certain date	actualizar por determinada fecha
Engineering
93	Engineering	bringing up to date	modernización [f]
94	Engineering	up-to-date	al corriente [adj]
95	Engineering	brought up to date	puesto al día
96	Engineering	bringing up to date	puesta al día
97	Engineering	kept up to date	mantenido al día
Chemistry
98	Chemistry	up to date	reciente [adj]
Technical
99	Technical	be up-to-date	estar al corriente [v]
100	Technical	be up-to-date	estar al día [v]
101	Technical	bring up to date	poner al día [v]
Mechanics
102	Mechanics	bring up to date	poner al día [v]
103	Mechanics	bring up to date	poner al día
Aeronautics
104	Aeronautics	up to date information	información actualizada
105	Aeronautics	brought up to date	puesto al día
106	Aeronautics	bringing up to date	puesta al día
107	Aeronautics	bring up to date	poner al día
Maritime
108	Maritime	date of pick-up	fecha de recogida
Traffic
109	Traffic	up-to-date information	información al día